liên vận

Thân thiện

Xe lửa liên vận chạy qua một cây cầu lớn bắc qua biên giới.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chỉ việc vận tải được thực hiện liên tục qua nhiều chặng, nhiều phương tiện hoặc nhiều quốc gia khác nhau: "liên vận" mô tả một dịch vụ vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa mà trong đó một vé hoặc một hợp đồng duy nhất có thể áp dụng cho nhiều phương thức vận tải (như xe lửa, ô-tô, tàu thủy) hoặc nhiều tuyến đường xuyên biên giới quốc gia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Công ty mở thêm tuyến xe lửa liên vận Hà Nội - Mạc Tư Khoa. (Công ty mở thêm tuyến xe lửa chạy liên tục từ Hà Nội sang Mạc Tư Khoa.)
  • Anh ấy mua vé liên vận để đi từ thành phố này đến vùng cao, bao gồm cả tàu hỏa và xe khách. (Anh ấy mua vé áp dụng cho nhiều chặng để đi từ thành phố này đến vùng cao, bao gồm cả tàu hỏa và xe khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tuyến đường liên vận": chỉ một tuyến đường vận tải được kết nối liên tục giữa các phương tiện hoặc địa điểm.

  • Tuyến đường liên vận mới giúp việc vận chuyển hàng hóa ra cảng thuận tiện hơn. (Tuyến đường vận tải kết nối mới giúp việc vận chuyển hàng hóa ra cảng thuận tiện hơn.)

• "Hợp đồng liên vận": hợp đồng vận tải bao gồm nhiều chặng, nhiều phương thức do một đơn vị tổ chức.

  • Hai hãng tàu ký hợp đồng liên vận để phối hợp khai thác tuyến đường biển. (Hai hãng tàu ký hợp đồng vận tải phối hợp nhiều chặng để khai thác tuyến đường biển.)

Biến thể và từ gần giống

• Vận tải liên hợp (danh từ): chỉ hệ thống vận tải sử dụng kết hợp nhiều phương thức như đường sắt, đường bộ, đường thủy.
• Vận tải đa phương thức (danh từ): thuật ngữ chuyên ngành tương đương, chỉ việc vận chuyển hàng hóa bằng ít nhất hai phương thức vận tải khác nhau.

Từ đồng nghĩa

• Thông suốt: (trong ngữ cảnh giao thông) chỉ việc lưu thông không bị gián đoạn qua các tuyến, khu vực.
• Kết nối: chỉ sự liên thông giữa các tuyến đường hoặc phương tiện.

Các cụm từ liên quan

• Tổ chức liên vận: chỉ hoạt động hoặc đơn vị chuyên sắp xếp, điều phối các dịch vụ vận tải liên chặng.

  • Công ty tổ chức liên vận đó có mạng lưới đối tác rộng khắp. (Công ty điều phối vận tải liên chặng đó có mạng lưới đối tác rộng khắp.)

• Vé liên vận: loại vé cho phép đi nhiều chặng, nhiều phương tiện khác nhau.

  • Vé liên vận thường tiện lợi và đôi khi rẻ hơn so với mua nhiều vé lẻ. (Vé cho nhiều chặng thường tiện lợi và đôi khi rẻ hơn so với mua nhiều vé lẻ.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

1. t. 1. Nói xe lửa chạy trên một tuyến đường quốc tế, từ nước này tiếp sang nước khác: Xe lửa liên vận Hà Nội - Mạc Tư Khoa. 3. Nói tuyến đường xe lửa và tuyến đường ô-tô hoặc tàu thủy tiếp với nhau: Lấy vé liên vận Hà Nội - Cao Bằng.